Etichete

, ,

Pictura flamandă a înflorit din secolul al XV-lea până în secolul al XVII-lea. Flandra a avut mari maestri, pictori de top in Europa nordica, atragand mulţi pictori tineri promiţători din ţările vecine. Acesti pictori au fost invitaţi să lucreze in multe tari europene şi au avut o influenţă majora  la nivel continental. Dupa o perioada de scadere a influentei flamande in pictura europeana, de la sfârşitul perioadei napoleoniene, pictorii flamanzi au contribuit la reputaţia  stabilita de către vechii maestri.

Eng. Flemish painting flourished from the early 15th century until the 17th century. Flanders delivered the leading painters in Northern Europe and attracted many promising young painters from neighbouring countries. These painters were invited to work at foreign courts and had a Europe-wide influence. Since the end of the Napoleonic era, Flemish painters have again been contributing to a reputation that had been set by the Old Masters.

Perioada flamandă a picturii baroce  incepe  în sudul  Ţărilor de Jos  aproximativ prin anul 1585, când Republica Olandeza a fost împărţită de Spania in regiunile habsburgice, la sud prin recapturarea orasului Anvers de spanioli si pana in 1700, când autoritatea Habsburgilor spanioli s-a încheiat cu moartea Regelui Carol al II-lea.

Eng. Flemish Baroque painting is the art produced in the Southern Netherlands between about 1585, when the Dutch Republic was split from the Habsburg Spain regions to the south by the recapturing of Antwerp by the Spanish, until about 1700, when Habsburg authority ended with the death of King Charles II.

Anverul  a fost caminul unor proeminenti artişti ca Peter Paul Rubens, Anthony Van Dyck, Jordaens şi Iacov,  în timp ce si în alte oraşe importante ale Flandrei, orase care  includ Bruxelles şi Gent, s-a dezvoltat o activitate artistica laborioasa fara a genera insa nume celebre ca cele de la Anvers. Nu voi discuta in aceasta postare despre acesti giganti ai picturii flamande, giganti pe care i-am tratat individual in postarile mele anterioare. Imi voi rezerva placerea de a  expune operele altor flamanzi, mai putin cunoscuti.

Eng. Antwerp, home to the prominent artists Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck, and Jacob Jordaens, was the artistic nexus, while other notable cities include Brussels and Ghent.

Arta flamandă este notabilă pentru colaborarea care a avut loc între diversi maestri independenti, care au fost parţial legati de tendinţele artistice locale si specializati într-o anumită zonă. Frans Snyders, de exemplu, a fost un pictor de animale şi Jan Brueghel cel Batran a fost admirat pentru peisajele sale şi picturile cu plante. Ambii artisti au lucrat cu Rubens şi alţi artişti pentru a crea piese comune de o complexitate uimitoare.

Eng. Flemish art is notable for the large amount of collaboration that took place between independent masters, which was partly related to the local tendency to specialize in a particular area. Frans Snyders, for example, was an animal painter and Jan Brueghel the Elder was admired for his landscapes and paintings of plants. Both artists worked with Rubens, who often usually painted the figures, and other artists to create collaborative pieces.

Bilbliografie, note si citate:

Slive, S.  Dutch painting 1600-1800. Yale University Press Pelican history of art. New Haven, Conn: Yale University, 1995.
Vlieghe, Hans. Flemish Art and Architecture, 1585-1700. Yale University Press Pelican history of art. New Haven: Yale University Press, 1998.
Wikicommons (Eng)