Etichete

, ,

Castelul Linderhof a fost construit de către regele Ludwig al II-lea al Bavariei în mijlocul unei regiuni muntoase din Bavaria de sud, apartinând comunei Ettal. Impresionat de Castelul Versailles din Franta, primele planuri au luat nastere în anul 1857. Dar, o copie a castelului Versailles nu s-a putut realiza aici, ci în altă parte a Bavariei – castelul Herrenchiemsee de pe insula Herreninsel.

Eng. Linderhof Palace (Schloss Linderhof) is in Germany, in southwest Bavaria near Ettal Abbey. It is the smallest of the three palaces built by King Ludwig II of Bavaria and the only one which he lived to see completed.

Castelul Linderhof a fost singura constructie de acest gen începută in timpul domniei regelui Ludovic al II-lea care a fost si terminată până la moartea sa tragică din 13 iunie 1886, când s-a înecat la Berg (în conditii până astăzi neclarificate), în lacul Starnberg.

Eng. Ludwig already knew the area around Linderhof from his youth when he had accompanied his father King Maximilian II of Bavaria on his hunting trips in the Bavarian Alps. When Ludwig II became king in 1864 he inherited the so-called Königshäuschen from his father, and in 1869 began enlarging the building. In 1874 he decided to tear down the Königshäuschen and rebuild it on its present-day location in the park. Linderhof, in comparison to other palaces, has a rather private atmosphere. In fact, there are only four rooms that have a real function.

În anul 1869, Ludovic al II-lea a primit spre folosintă zona Linderhof, unde tatăl său, Maximilian al II-lea, avea o Casă Regală de vânătoare. Sub îndrumarea arhitectului său, Georg Dollmann, au început lucrările la Castelul Linderhof, care urma să devină nu un castel reprezentativ pentru Bavaria, ci mai degrabă un refugiu pentru regele Ludovic, al cărui caracter retras era mereu în căutare de locuri care să îi ofere linistea si protectia necesare afirmării personalitătii sale singuratice. Tot asa s-a întâmplat si cu castelele Neuschwanstein si Herrenchiemsee. Linderhof, în comparaţie cu alte palate, are o atmosfera destul de privată. De fapt, există doar patru camere care au o funcţie reală.

Eng. Stylistically, the building and its decor take their cues from the mid-18th century Rococo of Louis XV, and the small palace in the Graswang was more directly based on that king’s Petit Trianon on the Versailles grounds. The symbol of the sun that can be found everywhere in the decoration of the rooms represents the French notion of absolutism that, for Ludwig, was the perfect incorporation of his ideal of a God-given monarchy with total royal power.

Stilistic, clădirea şi decorul ei pot fi datate la mijlocul secolului al XVIII-lea, perioada rococo al lui Ludovic XV a fost bazată pe castelul Petit Trianon cu motive de Versailles. De exemplu, simbolul soarelui poate fi regăsit cam  peste tot în decorarea camerelor. Dupa cum se stie, acest simbol  reprezintă noţiunea absolutismului francez, notiune pe care Ludwig a gasit-o perfectă conform  idealului său de monarhie divina,  cu o puterea regală totalitară.

Bibliografie, note si citate:

Dr. Michael Petzet, König Ludwig II und die Kunst” (King Ludwig II and the Arts), Munich, Germany, 1963.
Official homepage of Linderhof
Wikicommons (Eng, Ger, Ro)