Etichete

,

Pictura australiana este foarte putin cunoscuta, desi a avut personaje artistice de nivel mondial. Astazi am sa va prezint unul dintre cei mai buni peisagisti ai secolului al XIX-lea, pionier al artelor plastice Australiene, foarte putin cunoscut chiar de amatorii genului de pictura a carui maestru a fost. Johann Joseph Eugene von Guerard (1811 – 1901) a fost un artist de origine austriaca, care a trait si lucrat în Australia, din 1852 până în 1882. În Australia, acest artist este de obicei cunoscut ca Eugene von Guerard.

Eng. Johann Joseph Eugene von Guérard (1811 – 1901) was an Austrian-born artist, active in Australia from 1852 until 1882. In Australia, this artist is usually referred to as Eugene von Guerard.

Eugene von Guerard s-a nascut la Viena, nu cunoastem prea multe despre copilaria sa. Stim insa sau ca împreună cu tatăl său, pictor de miniaturi de la Curtea împăratului Francisc I al Austriei, a facut in adolescenta un turneu Italia, în 1826 şi între 1830 şi 1832 a locuit la Roma, unde a devenit implicat in grupul  nazarinenilor, un grup de artişti germani expatriaţi.

Eng. Born in Vienna, von Guerard toured Italy with his father (a painter of miniatures at the court of Emperor Francis I of Austria) from 1826, and between 1830 and 1832 resided in Rome, where he became involved with the Nazarenes, a group of German expatriate artists.

Intre 1849 – 1854 Eugene von Guerard a studiat pictura la Academia de Peisagistica din Düsseldorf şi a călătorit mult pictand pe traseele pe care le-a facut. Stilul personal artistic a fost format de cele vazute si invatate de la  Claude Lorrain, Nicolas Poussin şi Salvator Rosa, în timp ce la Academia din Düsseldorf a fost inspirat de tradiţia peisajului romantic german, exemplificat prin arta lui Caspar David Friedrich, care la fel ca nazarinienii, a încercat sa ajunga  la revelatia divina prin descrierea naturii.

Eng. From 1849 to 1854 he studied landscape painting at the Düsseldorf Academy, and travelled widely. Von Guerard’s personal artistic style was formed by the heritage of Claude Lorrain, Nicolas Poussin and Salvator Rosa, while at the Düsseldorf Academy he was inspired by the German Romantic landscape tradition exemplified by the art of Caspar David Friedrich, which, like the Nazarenes, attempted to link man and God through nature. He is associated with the Düsseldorf school of painting.

În 1852 von Guerard ajuns în Victoria-Australia, determinat să îşi încerce norocul la exploatarile aurifere din regiune. In exploatarile de  aur nu prea a avut succes, dar a făcut un număr mare de studii ale vietii pe aceste campuri aurifere,  diferite de cele peisagistice, care l-au consacrat mai târziu si pentru care a devenit celebru. Realizând ca exista posibilităţi pentru un artist în Australia, el a abandonat sapaturile si s-a dedicat curând comisioanelor  profitabile pe care le castiga din  înregistrarea locuinţelor şi a proprietăţilor bogatilor crescatori de animale din regiune.

Eng. In 1852 von Guerard arrived in Victoria, Australia, determined to try his luck on the Victorian goldfields. As a gold-digger he was unsuccessful, but he did produce a large number of intimate studies of goldfields life, quite different from the deliberately awe-inspiring landscapes for which he was later to become famous. Realising that there were opportunities for an artist in Australia, he abandoned the diggings and was soon undertaking lucrative commissions recording the dwellings and properties of wealthy pastoralists.

Până la începutul anilor 1860, von Guerard devine recunoscut ca cel mai important artist peisagist dn coloniile britanice din continentul Australian. Artistul calatoreste mult in  Australia de Sud şi Noua Zeelandă, în căutarea sublimului peisagistic şi pitoresc. El devine cel mai cunoscut pictor australian pentru picturile naturii salbatice produse în aceasta perioada, care sunt remarcabil luminate de jocuri de  umbră subtile  şi detalii pretenţioase.

Eng. By the early 1860s von Guerard was recognised as the foremost landscape artist in the colonies, touring Southeast Australia and New Zealand in pursuit of the sublime and the picturesque. He is most known for the wilderness paintings produced during this time, which are remarkable for their shadowy lighting and fastidious detail.

Vom continua si maine cu cateva din marile lucrari ale pictorului.

Bibliografie, note si citate:

Candice Bruce, Edward Comstock & Frank McDonald, Eugene von Guerard, 1811–1901: a German romantic in the Antipodes, Martinborough (NZ), 1982.
Wikicommons (Eng)

Anunțuri