Etichete

, , , ,

National Museum of Asian Art – Freer Gallery

Galeria de Artă Freer se alătură galeriei Arthur M. Sackler, formand impreuna  Muzeul de Arta Asiatica a Institutului Smithsonian. Freer conţine arta din Asia de Est, de Sud,  de Sud-Est, lumea islamică, Egipt, Orientul Apropiat antic, precum si o colectie de arta americana. Galeria de Artă Freer este situata în partea de sud a National Mall din Washington D.C., alături de galeria Arthur M. Sackler Gallery.

Eng. The Freer Gallery of Art joins the Arthur M. Sackler Gallery to form the Smithsonian Institution’s national museums of Asian art. The Freer contains art from East Asia, South Asia, Southeast Asia, the Islamic world, the ancient Near East, and ancient Egypt, as well as a significant collection of American art. It is located on the south side of the National Mall in Washington, D.C., adjacent to the Arthur M. Sackler Gallery.

Galeria de Artă Freer detine peste 25.000 de obiecte apartinand unei perioade de peste 6000 de ani de istorie, inclusiv, dar nu numai, sculptura veche  egipteană inclusiv obiecte din lemn, ceramica  şi din metal din  Orient (apropiat si depărtat), picturi,  ceramică chineza, ceramică şi porţelan coreene, ecrane pliante japoneze, manuscrise persane şi sculpturi budiste. Colecţia se întinde din perioada  neolitică pana la epoca modernă.

Eng. The Freer houses over 25,000 objects spanning 6,000 years of history, including but not limited to ancient Egyptian stone sculpture and wooden objects, ancient Near Eastern ceramics and metalware, Chinese paintings and ceramics, Korean pottery and porcelain, Japanese folding screens, Persian manuscripts, and Buddhist sculpture. Collections span from the Neolithic to modern eras.

Galeria a fost fondată de Charles Lang Freer (1854-1919), un producător de vagoane si locomotive de cale ferată din  Detroit, care a donat colecţiile sale  poporului american şi a finantat (partial) construirea unei clădiri pentru pastrarea si expunerea  lor. Galeria în stil italian renascentist este construită din granit si marmura, fiind  inspirată de stilul palatelor din Italia, proiectată si executată de arhitectul american Charles A. Platt. Galeria şi curtea centrală sunt considerate unele dintre spaţiile cele mai paşnice şi serene din Washington.

Eng. The gallery was founded by Charles Lang Freer (1854–1919), a railroad-car manufacturer from Detroit, who gave his collections to the United States and also the funds to help construct a building for their display. The Italian-Renaissance-style gallery, constructed in granite and marble, was inspired by Freer’s visits to palazzos in Italy and designed by the American architect Charles A. Platt. The gallery and its central courtyard are considered some of the most peaceful and serene spaces in Washington, D.C.

National Museum of Asian Art – Arthur M. Sackler Gallery

Arthur M. Sackler Gallery este un muzeu de arta din Asia, fiind partea complementara a Muzeului de Arta Asiatica a Institutului Smithsonian. Fondată în 1982, Galeria este numita după Arthur M. Sackler, care a donat aproximativ 1.000 de obiecte şi de 4 milioane de dolari pentru construirea acestei anexe a muzeului. Nouăzeci şi şase la sută din muzeu se află în subteran, în secţiunea patrulaterul de la Smithsonian, sub Enid A. Haupt Garden. Muzeul expune  arta veche si contemporana din India, China, Japonia şi alte zone din Asia.

Eng. The Arthur M. Sackler Gallery is an Asian art museum in Washington, D.C. in the United States. The Gallery is named after Arthur M. Sackler, who donated approximately 1,000 objects and $4 million towards the building of the museum. Ninety-six percent of the museum is located underground, in the Quadrangle section of the Smithsonian, underneath the Enid A. Haupt Garden. The museum showcases ancient and contemporary art from India, China, Japan, and other areas of Asia.

În afară de donatia originală a lui  Sackler, galeria detine de asemenea si alte colecţii. Exponatele galeriei includ pictură chineză, indiană, japoneză şi coreeană, dar si fotografie si ceramica contemporane din China. Galeria detine si  stampe japoneze din secolele al XIX-lea si al XX-lea, ceramică japoneză contemporană şi alte  obiecte de artă din Asia.

Eng. Aside from Sackler’s original donation of objects, the Gallery also holds other collections. General holdings at the Gallery include Chinese, Indian, Korean and Japanese paintings, photography, contemporary ceramics from China, 19th and 20th century Japanese prints, contemporary Japanese pottery, and other related Asian arts.

Bibliografie, note si citate:

Smithsonian Institution webpage
Smithsonian Collections Search Center webpage
Web. Freer – Sackler