Etichete

, , , ,

Epoca Georgiană – Georgian era

Termenul „georgian” este de obicei folosit în contexte de istorie socială, artă, în special în cea a artei decorative (design) si  arhitectură. Istoric, epoca georgiană este o perioadă a istoriei britanice care poarta numele celor  patru regi (consecutivi) ai Marii Britanii (mai tarziu Regatul Unit), care au purtat numele de George. Aceasta perioada se întinde in perioada  domniilor a patru regi ai dinastiei de Hanovra: George I, George II, George III, şi George IV.

Eng. The term „Georgian” is typically used in the contexts of social history and architecture. The Georgian era is a period of British history which takes its name from, and is normally defined as spanning the reigns of, the first four Hanoverian kings of Great Britain (later the United Kingdom): George I, George II, George III and George IV.

Era acoperă perioada dintre 1714 – 1830, incluzand o sub-perioada denumita “Regency” definita ca Regenta lui George IV ca print mostenitor (Printul de Wales) în timpul bolii tatălui său, George III. Uneori este inclusa si scurta domnie, a cincea si ultima din dinastia de Hanovra a regelui William al IV-lea (1830-1837). Regina Victoria a fost nepoata lui William al IV-a, daruind  omonimul epocii istorice următoare, “Victoriana”, care defineste perioada de la începutul domniei sale, atunci când William a murit şi până la moartea acestei mari regine.

Eng.The era covers the period from 1714 to 1830, with the sub-period of the Regency defined by the Regency of George IV as Prince of Wales during the illness of his father George III. Often the short reign of the fifth and final Hanoverian king King William IV (1830 to 1837) is also included. The last Hanoverian monarch of the UK was William’s niece Queen Victoria who is the namesake of the following historical era, the Victorian, which is usually defined as occurring from the start of her reign, when William died, and continuing until her death.

Bowood Estate

Bowood este un conac din perioada georgiană, cu interioare proiectate de Robert Adam şi o grădină proiectată de Lancelot „Capability” Brown, fiind adiacentă la satul din Derry Hill, la jumătatea distanţei dintre Calne şi Chippenham în Wiltshire, Anglia. Cea mai mare parte a casei a fost demolată în 1956.

Eng. Bowood is a Georgian country house with interiors by Robert Adam and a garden designed by Lancelot „Capability” Brown. It is adjacent to the village of Derry Hill, halfway between Calne and Chippenham in Wiltshire, England. The greater part of the house was demolished in 1956.

Bowood este unul dintre cele mai frumoase parcuri proiectate de Lancelot „Capability” Brown. El a extins un iaz existent transformandu-l într-un lac mare curbat. Parcul era intins pe o suprafata de  peste 8 km², in 1760, acesta înlocuind o mult mai formală gradina cu alei şi natura salbatica. Proiectul lui Brown cuprinde un lac curbat (de aproape 1 km lungime), cu peluze inclinate uşor din locatia conacului şi pana la  galeriile formate din copaci maturi care marginesc peluzele.

Eng. Bowood is one of Capability Brown’s finest parks. He extended a pond into a large curved lake. Laid out over 2,000 acres (8 km²) in the 1760s, it replaced an earlier, more formal garden of avenues and wildernesses. Brown’s design encompasses a sinuous lake (almost 1 km long), with lawns sloping gently down from the house, and drifts of mature trees.

Brown a plantat o grădină cu arbori rari în zonele de agrement din spatele terasamentului gradinii si   acestia au fost adăugati la mijlocul secolului al XIX-lea când o padure de pini a fost plantată. Cam in aceasi perioada Templul doric, situat iniţial de către Brown in padurea de arbori rari  (Pleasure Ground),  a fost mutat in poziţia sa actuală de lângă lac.

Eng.Brown planted an arboretum of rare trees in the Pleasure Grounds behind the walled garden, and these were added to in the mid-19th century when a pinetum was begun. It was at about this time that the Doric Temple folly, originally situated by Brown in the Pleasure Grounds, was moved to its present position beside the lake.

Bibliografie, note si citate:

Turner, Roger. Capability Brown and the Eighteenth Century English. 1999.
Web. Bowood House
WikiCommons (Eng.)