Etichete

, , , ,

Pinakothek der Moderne (“Galeria de moderne”) este un muzeu de artă modernă, situat în centrul oraşului München, Germania. Împreună cu cele două muzee mentionate in articolele anterioare, Alte Pinakothek si Neue Pinakothek, formeaza centrul expozitional de arte plastice al Bavariei.

Eng. The Pinakothek der Moderne ( „Gallery of the Modern”) is a modern art museum, situated in the city centre of Munich, Germany. Together with its two Alte Pinakothek and Neue Pinakothek it is part of Munich’s „Kunstareal” (the „art district”).

Pinakothek der Moderne a fost proiectat de arhitectul german Stephan Braunfels, inaugurat în septembrie 2002, după şapte ani de construcţie. Faţada rectilinie, dominata de alb şi de beton gri, este întrerupta de ferestre mari si coloane înalte. Fiecare din cele patru colţuri ale clădirii, conectate printr-o rotonda centrală, este dedicata unei colectii proprii. Muzeul este împărţit în artă (Kunst), arhitectură (Architektur), Design (Design) şi lucrări de grafica pe hârtie (Graphik). Constructia nu a fost prea apreciata in Munchen, ai căror locuitori îşi exprimă adesea un anumit dispreţ pentru ceea ce ei consideră ca fiind modernismul fără chip, denunţandu-l prin comparatia unei  „cutii de carton”.

Eng. Designed by the German Architect Stephan Braunfels, the Pinakothek der Moderne was inaugurated in September 2002 after seven years of construction. The rectilinear facade, dominated by white and grey concrete, is interrupted by large windows and high rise columns, the latter supporting the extensive canopied roof. Each of the four corners of the building, connected by a central rotunda, is dedicated to a special collection. The Museum is thus divided into Art (Kunst), Architecture (Architektur), Design (Design) and Works on Paper (Graphik). Meaner tongues in Munich, whose inhabitants often express a certain loathing for what they regard as faceless modernism lacking any local and / or regional roots, denounce it as „the cardboard box”.

Spre deosebire de alte orase, Munchenul nu a fost afectat de bombardamentul aliatilor si de regimul nazist, care totusi a interzis arta moderna, declarand-o „arta degenerată”, asa ca numai câteva picturi moderne au fost colectionate facand parte din  „Colectia Tschudi”, in perioada 1905-1914. Printre aceste tablouri  au fost  „Inca traiesc cu cu muscate „de Henri Matisse.

Începând cu 1945, tot ceea ce exista si altele adunate  anterior au fost expuse în Haus der Kunst. Colectia a crescut rapid prin achizitionari  şi donaţii facute de  persoane fizice şi de mai multe fundaţii. Diverse mişcări artistice ale secolului 20 sunt reprezentate în colectia aflata astazi la Pinakothek der Moderne , inclusiv panze reprezentand expresionismul, fovismul, cubismul, Noul Obiectivism, Bauhaus, suprarealismul, expresionismul abstract, Pop Art şi art minimalista.

Eng. In contrast to other cities Munich was not much affected by the Nazi regime’s banning of modern art as „degenerate art,” since only a few modern paintings were already collected by the „Tschudi Contribution” in 1905/1914, like the „Still Life with Geraniums” of Henri Matisse, the collection’s first acquisition.

Since 1945, however, the collection, previously exhibited in the Haus der Kunst, has grown quickly by purchase, as well as donations by individuals and several foundations. Various art movements of the 20th century are represented in the collection, including Expressionism, Fauvism, Cubism, New Objectivity, Bauhaus, Surrealism, Abstract Expressionism, Pop Art and Minimal Art.

Bibliografie, note si citate:

Gottfried Knapp: Stephan Braunfels. Pinakothek der Moderne. NewYork 2004
Web. Pinakothek der Moderne