Etichete

, , , ,

Alte Pinakothek (Pinacoteca veche) este un galerie (muzeu) de artă situata în München, Bavaria (RFG). Este una dintre cele mai vechi galerii din lume si găzduieste una dintre cele mai faimoase colectii de pictură din Europa.Regele Ludwig I al Bavariei (1825-1848) i-a comandat lui Leo von Klenze sa ridice o nouă clădire pentru galeria in care se afla o colectie importanta (colectia Wittelsbach); lucrarile au inceput  în anul 1826.

Aceasta noua galerie a fost  conceputa pentru a a gazdui „Judecata de Apoi”(1617) a lui Rubens, unul dintre cele mai mari tablouri pictate vreodata. Extrem de  moderna în acea perioada, cladirea a devenit exemplu pentru multe muzee ale secolului al XIX-lea si inceputul secolului al XX-lea în Germania, ca şi în intreaga Europa.  După inaugurarea acestei cladiri în 1836, conceptul a devenit un model pentru noile galerii din Roma, Sankt Petersburg, Bruxelles şi multe alte locuri.

Clădirea muzeului a fost grav avariata de bombardamentele din al Doilea Război Mondial, dar a fost reconstruita şi redeschisa pentru public la sfârşitul anilor 1950. Din nefericire, multe interioare de dinainte de război  nu au fost restaurate.

Eng. The Alte Pinakothek is an art museum situated in the Kunstareal in Munich, Germany. It is one of the oldest galleries in the world and houses one of the most famous collections of Old Master paintings.

King Ludwig I of Bavaria (1825–1848) ordered Leo von Klenze to erect a new building for the gallery for the Wittelsbach collection in 1826. The museum galleries were designed to display Rubens’s „Last Judgment” (1617), one of the largest canvasses ever painted. Very modern in its day, the building became exemplary for museum buildings in Germany and all of Europe after its inauguration in 1836, and thus became a model for new galleries in Rome, St Petersburg, Brussels, etc.

The museum building was severely damaged by bombing in World War II but was reconstructed and reopened to the public in the late 1950s. The ornate, pre-war interior was not restored.

Muzeul este sub supravegherea statului Bavaria (Bayerische Staatsgemäldesammlungen ), care detine colecţii extinse de  mai multe mii de picturi europene din secolul al  XIII-lea si pana in  secolul al XVIII-lea. Colecţiile  timpurii italiene, vechile picturi germane,  picturile primilor maestri olandezi şi flamanzi devin unele dintre cele mai importante din lume. Mai mult de 800-1000 din aceste picturi sunt expuse în Alte Pinakothek. Din cauza spaţiului limitat, au fost construite unele galerii asociate în întreaga Bavaria, De exemplu galeriile in stil  baroc din Palatul Schleißheim şi Palatul Neuburg, care expun,  de asemenea, vechii maestri Europeni si pictori ai Renasterii Europene.

Eng. The museum is under supervision of the Bavarian State Picture Collection which own also an expanded collection of several thousand European paintings from the 13th to 18th century. Especially its collection of Early Italian, Old German, Old Dutch and Flemish paintings belongs to the most important in the world. More than 800 of these paintings are exhibited in the Old Pinakothek. Due to limited space in the building some associated galleries throughout Bavaria such as the baroque galleries in Schleissheim Palace and Neuburg Palace display also the Old Masters.

Bibliografie Note si Citate:

Reinhold Baumstark (Herausgeber): Alte Pinakothek. Die Meisterwerke. DuMont Buchverlag, Köln 2006.
Rüdiger an der Heiden: Die Alte Pinakothek. Sammlungsgeschichte, Bau und Bilder. Hirmer, München 1999
Web. Alte Pinakothek
WikiCommons (En & De)