Etichete

, ,

Daca tot am ajuns in Israel ar fi pacat sa parasim aceaste fascinante meleaguri fara sa vizitam una dintre cele mai frumoase, mai mari si mai ingrijite gradini de trandafiri din lume. Aceasta se numeste Gradina Trandafirilor (Gan ha-Vradim) din Ierusalim, dar poarta si numele sponsorilor ei istorici familia Maurice Wohl, care in 1949, un an dupa formarea statului Israel, au donat fondurile necesare pentru plantarea acestei gradini (parc). Gradina se afla intre cele trei rezidente ale democratiei israeliene – Parlamentul (Kneset), Biroul Primului Ministru  si Curtea Suprema a Israelului.     La origine,  s-a numit Parcul Presedintelui si s-a deschis publicului pe la sfarsitul anilor ’50, dupa 10 ani de experimente si plantari succesive.

Eng. Wohl Rose Park is a public garden in Givat Ram, Jerusalem, located opposite the Knesset and government precinct, at the foot of the Israeli Supreme Court. The original design for the park was drawn up in 1949. In its early years, the park was only used for official government ceremonies. It opened to the general public towards the end of the 1950s. It was known at the time as President’s Park.

In acest parc sunt cultivate  400 de soiuri diferite de trandafiri, multe dintre acestea au fost donate de gradini botanice din lume si adaptate special la solul israelian, sectiunea trandafirilor proveniti din aceste donatii se numeste Gradina Natiunilor si este de o frumusete paradisiaca.

Gradina Trandafirilor din Ierusalim (Wohl Rose Park) se intinde pe o suprafata de 77 000 de metri patrati si este unul dintre putinele parcuri de trandafiri din Orientul Mijlociu, avand in vedere ca nu există precipitaţii în timpul lungii veri (cam 9 luni) din aceasta regiune. Parcul are si o zona experimentala unde sunt cultivate soiuri de trandafiri pentru gradinile publice si particulare; de obicei aceste soiuri sunt rezistente la caldura si lumina puternica a soarelui, dar sunt si adaptate sa traiasca cu putina apa.

Eng. Over 400 varieties of roses are grown there, many of them gifts from countries around the world. The Wohl Rose Park covers 19 acres (77,000 m). It is one of the few rose parks of its kind in the Middle East, where there is no rainfall in summer. The park’s Garden of Nations is made up of sections donated by other countries. Each section has rose varieties characteristic of, or grown in, the respective country. The park also has an experimental section where new varieties of roses are tested for their suitability for public and private gardens in Israel.

Parcul a fost recunoscut ca una dintre cele mai frumoase grădini din lume (locul 11).  În afara celor 15 000 de tufe de trandafiri, parcul dispune de suprafete de gazon extinse, dealuri artificiale,  un iaz ornamental cu plante acvatice şi peşti, o cascada, ornamente stancoase,  sculpturi si mozaicuri antice descoperite in Israel.

Eng. The Wohl Rose Park won an award for excellence in an international competition for rose gardens from all over the world. The park was proclaimed one of the eleven most beautiful rose gardens in the world. In addition to some 15,000 rose bushes, the park features expansive lawns, hills, quarries, an ornamental pond with aquatic plants and fish, a waterfall, rockeries, and sculptures.

Bibliografie:

The Wohl Rose Park of Jerusalem
The World Federation of Rose Societies